Bez kategorii, Uncategorized

Sława Sienkiewicza

21Historycy literatury, zajmujący się dziejami sławy Sienkiewicza w Rosji, zwracają też uwagę na niezwykle ostre sprzeciwy i dyskuje, jakie utwory jego budziły w tym kraju. Dotyczyły one przede wszystkim, oczywiście, Ogniem i mieczem. Inicjatorem dyskusji był głośny ukraiński historyk, archeolog i etnograf, profesor historii na Uniwersytecie Kijowskim Włodzimierz Antonowicz, który w 1885 r. na łamach czasopisma „Kijewskaja starina” wystąpił z druzgocącą krytyką powieści, zarzucając Sienkiewiczowi zniekształcenie prawdy historycznej i konserwatywny, szlachecki nacjonalizm. Na ten artykuł odezwała się od razu „Russkaja mysi”, zarzucając stronniczość zarówno Sienkiewiczowi, jak też jego ukraińskiemu oponentowi. „Obydwie strony — pisze sprawozdawca tego miesięcznika — niezależnie od swej narodowości wyznają kult bohaterów. Uszły ich uwagi stwierdzenia Lwa Tołstoja, obalającego bożyszcza tego kultu w powieści Wojna i pokój. Zza obalonych posągów półbogów wysunął bowiem Tołstoj inną siłę, która tworzy historię — masy ludowe. Nie zrobił tego p. Sienkiewicz, lecz nie wskazał na to i p. Antonowicz.