Bez kategorii, Uncategorized

Polska literatura w Rosji

24Próbowano wyjaśnić przyczyny dość nieoczekiwanej kariery polskiej literatury w Rosji w latach 80-tych. W epoce reakcji, po zdławieniu ruchów rewolucyjnych, rosyjska literatura zaangażowana, rozwijając się w duchu narodnickim, przeżywała ostry kryzys. Jej wąski praktycyzm i utylitaryzm oraz lekceważenie formy artystycznej — aż drugiej strony patetyka cierpienia, mająca swe źródła w przebrzmiałej już tradycji Niekrasowa — nudziły rosyjskiego czytelnika, wykształconego na tekstach Turgieniewa, Lwa Tołstoja i Dostojewskiego. Nic więc dziwnego, że epigoni rosyjskiej prozy narodnickiej znaleźli się pod ogniem krytyki. Na tym tle nowe, masowe przekłady polskiej prozy pozytywistycznej stały się dla Rosji intelektualnej objawieniem, dawały to, czego już brakło we własnej literaturze. Na każdym kroku podkreślano wielką role wychowawczą nowej, polskiej literatury a równocześnie jej bliskość w stosunku do tradycji rosyjskiej. „Najlepsi przedstawiciele nowych kierunków myśli polskiej — pisał Wiktor Golcew — przypominają nam dążenia naszych najwybitniejszych działaczy na niwie literackiej i społecznej”. Czytanie równoległe pisarzy polskich i epigonów narodnictwa prowadzi do wniosku, że ostrość tematyki społecznej nie musi osłabiać artyzmu dzieła literackiego. Na tym tle twórczość pisarzy polskich uderza świeżością, bogactwem i różnorodnością tematyki, nową na wskroś już nowoczesną formą ludowości, wolną od biadolenia i ckliwości.

Related Post

Angielski online Język angielski otacza nas każdego dnia - słyszymy go w tramwaju, wśród ulicznych przechodniów, w restauracjach, widzimy na kolorowych printach ubrań. Jest oznaką rozwoju świata i dążenia do coraz lepszej komunikacji z ludźmi urodzonymi poza granicam...
Ci, co wybiegają w przyszłość Jego książki nie są historyczne, ale również mówią o dziejach świata. Wychodzą poza polską historię, sięgają dalej i wyżej. Mowa tu o fantastycznych książkach Stanisława Lema. Akcja jego książek rozgrywa się w przyszłości. Ludzie podbijają już nie t...
Szkolenia w firmach Trochę trudno jest uwierzyć w to, że coraz więcej firm decyduje się na organizowanie różnego rodzaju szkoleń dla swoich pracowników, którzy już długie lata pracują i można powiedzieć, że nawet na własną rękę finansują całe koszta takich szkoleń. A n...
Kursy urządzania wnętrz Dlaczego warto zainwestować w kurs projektowania wnętrz poznań? Odpowiedź na to pytanie wydaje się być oczywista, ale nie każdy zdaje sobie z niej sprawę w pełni, toż warto sobie to przybliżyć. Jak? Najlepiej poprzez rozeznanie się wśród wszystkiego ...
Korepetytor z matematyki kielce Nie jesteś zbyt zdolnym uczniem? nie masz łatwości zapamiętywania szybko danych rzeczy?, jeśli tak jest to jeszcze nic straconego, bo możesz dorównać rówieśnikom w nauce. Jak to zrobić?, to proste, bo wystarczy, że zapiszesz się na dodatkowe korepety...
Platonow Płatonow nie jest zapewne dziełem doskonałym. Konieczność zaadaptowania tego utworu do współczesnej, dzisiejszej sceny wymaga bezlitosnych cięć. Toteż może się okazać, w zależności od tego, gdzie trafią nożyce inscenizatorów, sztuką coraz to inną, ty...