Bez kategorii, Uncategorized

Eliza Orzeszkowa

W latach 80-tych weszły też na trwałe do rosyjskiego życia utwory Elizy Orzeszkowej. Podbiła ona tamtejszy świat czytelniczy od razu; pojawiła się na stronicach czasopism około 1880 r., a z czasem stała się jedna z najpopularniejszych i najbardziej szanowanych postaci literatury polskiej. Drukowały ją systematycznie „Otieczestwiennyje zapiski”, „Wiestnik Jewropy”, „Syn otieczestwa”, „Russkaja mysi”, od 1881 r. zaczęły się ukazywać książkowe wydania przekładów jej nowel i powieści. Opinia rosyjskiej krytyki o tych utworach była mniej więcej jednolita. Zwracano uwagę, że jest pisarką wyjątkowo rosyjskiemu czytelnikowi bliską. Propagatorką twórczości Orzeszkowej w społeczeństwie rosyjskim była Maria Cebrikowa, autorka obszernego studium o jej twórczości. „Czytelnik rosyjski — pisała domaga się tendencyjności w odzwierciedlaniu ideałów społecznych. Żąda wiec więcej niż czytelnik innych krajów europejskich. Taki stosunek do literatury podziela większość czytelników polskich. Dlatego popularność Orzeszkowej przewyższa innych beletrystów, nie ustępujących jej ani barwnością, ani dobitnością talentu”. Umiejętność analizy psychologicznej, która pozwoliła jej na ukazanie egoizmu, niewiary, pesymizmu, a z drugiej strony — wartościowych cech współczesnego człowieka, czyniła ją w oczach Rosjan bliską Korolence, Złatowratskiemu, Karoninowi, Ertelowi.41

Related Post

Nekrolog Turgniewa Na szczególną uwagę zasługuje nekrolog Turgieniewa pióra Białobłockiego, zamieszczony w 1883 r. na łamach warszawskiego „Ateneum". Był to niewątpliwie jeden z najcelniejszych w Europie głosów o wielkim prozaiku. W Polsce wiedziano już i pisano o Turg...
Sposoby na naukę słówek W dzisiejszych czasach język angielski jest językiem międzynarodowym, czyli takim, który jest powszechnie używany na całym świecie. Uczą się go wszyscy, od Ameryki południowej, przez Afrykę po Japonię. W praktycznie każdym kraju słówka angielskie są ...
Poszukiwanie nowych dróg W twórczości Korolenki wyraźnie odzwierciedliły się poszukiwania nowych dróg rozwojowych dla prozy rosyjskiej, tak charakterystyczne dla przełomowej epoki lat 80-tych, okresu załamania klasycznego realizmu rosyjskiego. Pisarz niechętnie odniósł się d...
Konwencja utraconej ojczyzny We współczesnej prozie, którą można datować jeszcze na nie tak dalekie lata, pojawia się mnóstwo ciekawych konwencji i tendencji. Jedną z nich jest na pewno konwencja utraconej ojczyzny. Temat dotyczy oczywiście artystów, którzy mieszkali na Kresach...
Pierwsze utwory Czechowa Kiedy przybył do Moskwy, pisemek humorystycznych było mnóstwo. Oto tytuły najbardziej podówczas poczytnych: „Striekoza", ,,Budilnik", „Zritiel", „Sputnik", „Swiet i tieni", „Razwleczenije", „Russkij satiriczeskij listok", „Moskowskij listok", a przed...
W poezji kochać Norwida W rozważaniach literackich nie może zabraknąć poezji. Oczywistym faktem jest, że nie każdy czytelnik jest w stanie przebrnąć przez tomik wierszy, nie mniej zdaję sobie sprawę, że liryka potrafi ie tylko oczarować, ale i wręcz zaskoczyć każdego. Jest...