Bez kategorii, Uncategorized

Eliza Orzeszkowa

W latach 80-tych weszły też na trwałe do rosyjskiego życia utwory Elizy Orzeszkowej. Podbiła ona tamtejszy świat czytelniczy od razu; pojawiła się na stronicach czasopism około 1880 r., a z czasem stała się jedna z najpopularniejszych i najbardziej szanowanych postaci literatury polskiej. Drukowały ją systematycznie „Otieczestwiennyje zapiski”, „Wiestnik Jewropy”, „Syn otieczestwa”, „Russkaja mysi”, od 1881 r. zaczęły się ukazywać książkowe wydania przekładów jej nowel i powieści. Opinia rosyjskiej krytyki o tych utworach była mniej więcej jednolita. Zwracano uwagę, że jest pisarką wyjątkowo rosyjskiemu czytelnikowi bliską. Propagatorką twórczości Orzeszkowej w społeczeństwie rosyjskim była Maria Cebrikowa, autorka obszernego studium o jej twórczości. „Czytelnik rosyjski — pisała domaga się tendencyjności w odzwierciedlaniu ideałów społecznych. Żąda wiec więcej niż czytelnik innych krajów europejskich. Taki stosunek do literatury podziela większość czytelników polskich. Dlatego popularność Orzeszkowej przewyższa innych beletrystów, nie ustępujących jej ani barwnością, ani dobitnością talentu”. Umiejętność analizy psychologicznej, która pozwoliła jej na ukazanie egoizmu, niewiary, pesymizmu, a z drugiej strony — wartościowych cech współczesnego człowieka, czyniła ją w oczach Rosjan bliską Korolence, Złatowratskiemu, Karoninowi, Ertelowi.41

Related Post

Niccolo Ammaniti jest irracjonalny Prozaików czyta się zwykle ostrożnie. Najczęściej są to pisarze, którzy używają stosunkowo trudnego języka i nie każdemu czytelnikowi udaje się przebrnąć przez ich dzieła. Jest jednak kilku takich, których czytanie zawsze sprawiało mi diabelską fraj...
Stosunki literackie Rzucającym się w oczy zjawiskiem w latach 80-tych i na początku 90-tych było powolne zacieśnianie się stosunków polsko-rosyjskich już nie tylko w dziedzinie zagadnień ideowo-politycznych, społecznych i narodowych, ale też ściśle literackich, „warszta...
Nauka języka angielskiego Nauka angielskiego może być przyjemna. Jest to bardzo przydatna umiejętność i pomaga w codziennym życiu, w pracy zawodowej, a także daje motywację do pogłębiania nauki, jeśli widać jej efekty. W dzisiejszych czasach znajomość angielskiego jest to nor...
Dobra lektura dla kobiet Kobiety mają zupełnie inny gust czytelniczy niż mężczyźni. Płeć piękna bowiem szuka zgoła odmiennych wartości w literaturze, niźli panowie. Kobiety chcą czytać o swoich marzeniach, o romantyzmie, uczuciowych kochankach. To zapewne dlatego bestseller...
Angielski on-line W dzisiejszych czasach niezwykle ważna jest umiejętność posługiwania językami obcymi. W dobie świata jako globalnej wioski, biznes czy znajomości nie są ograniczane żadnymi granicami. Coraz częściej i dalej podróżujemy a tendencja ta wzrasta z każdym...
Nauka jezyka angielskiego online W dzisiejszym zglobalizowanym świecie znajomość języków obcych to podstawa. Te wymagane są od nas nie tylko w pracy, ale także w życiu codziennym. Od kiedy podróże na duże odległości stały się łatwiejsze, a ilość migracji się zwiększyła, czymś zwycza...